1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Н?Н?Н?Н? ÐzN€ÐlÐ¸Ð·Ð?ÐlÐ´ Ð¸Ð»Ð¸ ÐLÐ°N€ÐsN? ÐsÐlÐ´ Ð?Ð°N¸; 
www.sublight.me

2
00:01:55,545 --> 00:01:59,545
www.titlovi.com

3
00:02:02,545 --> 00:02:06,254
Они еще даже не одобрили наш проект.
Это слишком много.

4
00:02:06,358 --> 00:02:12,242
Мне больно, если это слишком много для тебя.
Я хочу 20% на счет нашей компании

5
00:02:12,346 --> 00:02:16,724
или финансировать эти компании
на что я вам указываю.

6
00:02:16,828 --> 00:02:20,305
20%? За что?
- Для протокола.

7
00:02:20,409 --> 00:02:24,506
За заботу о твоей заднице и многое другое
что угодно. Нужно ли мне перечислять?

8
00:02:24,610 --> 00:02:27,742
У вас у власти нет никаких мер.
- Если ты идиот,

9
00:02:27,847 --> 00:02:29,517
мы примем меры для вас.
Я обещаю тебе!

10
00:02:29,621 --> 00:02:32,821
Витя, на Родину! Стрелять!

11
00:02:37,962 --> 00:02:43,161
<b>БЕЗДУШНЫЙ 2</b>

12
00:02:43,265 --> 00:02:45,764
Перевод - Карноевич

13
00:03:01,765 --> 00:03:05,464
Дауншифтер – тот, который изолирует себя от
современного общества (первичный пер.)

14
00:04:36,621 --> 00:04:39,796
Алоха формирователь.
- О, Максимус.

15
00:04:40,716 --> 00:04:43,548
Ты не продержался. Вы пришли, чтобы быть
видишь? - Да.

16
00:04:44,685 --> 00:04:47,456
Я определенно пришел не за тобой.

17
00:04:52,681 --> 00:04:55,452
Вы подумали о цвете?
- Белый.

18
00:04:55,556 --> 00:05:00,581
Вам хочется снега?
- «Табула раза», чистая совесть.

19
00:05:01,935 --> 00:05:05,524
Я хочу начать с белого списка.
- Спасибо, братан.

20
00:05:16,839 --> 00:05:19,158
Я умираю с голоду, поторопись.

21
00:05:20,539 --> 00:05:25,126
Они импортировали это из Нормандии.
Я отношусь к вам с уважением.

22
00:05:25,230 --> 00:05:28,987
Из Нормандии? Почему?
- Некоторые существа могут жить

23
00:05:29,091 --> 00:05:32,291
только в холодной воде.
- Я терпеть не могу холодную воду.

24
00:05:32,396 --> 00:05:34,271
И ты все еще русский.

25
00:05:35,280 --> 00:05:41,236
Эта цыпочка похожа на меня. Нормандия,
но с оттенком Бали.

26
00:06:29,483 --> 00:06:34,385
Привет.
- Ты был не плох.

27
00:06:36,574 --> 00:06:40,525
Спасибо. Вы тоже.

28
00:10:10,923 --> 00:10:13,664
Помощь!

29
00:10:35,174 --> 00:10:38,697
Ты в порядке, приятель?
Добро пожаловать.

30
00:10:40,493 --> 00:10:42,781
Ты в порядке?
- Спасибо.

31
00:10:45,721 --> 00:10:47,780
Большое спасибо.

32
00:10:51,419 --> 00:10:55,013
Вы давно здесь?
- Три года.

33
00:10:55,407 --> 00:11:00,336
И вообще, зачем ты пошёл? - Ну...
Мне не понравилась погода.

34
00:11:02,014 --> 00:11:05,535
Мне здесь уже скучно. Храмы
Я посетил. Я попробовал еду.

35
00:11:07,138 --> 00:11:10,054
Я занимался серфингом и почти сделал это
утонул.

36
00:11:14,207 --> 00:11:17,633
Мне определенно пора идти домой.
- Из-за работы?

37
00:11:21,752 --> 00:11:25,497
Макс, в Москве сейчас все по-другому.
волны.

38
00:11:26,645 --> 00:11:30,290
И их нужно приручить.
- Что-нибудь изменилось?

39
00:11:31,610 --> 00:11:36,818
Из основ. Гламур мертв.
«Верту» уже не в моде.

40
00:11:36,922 --> 00:11:39,909
Их обвиняют в коррупции.
что меня очень радует.

41
00:11:40,013 --> 00:11:44,051
Наконец-то дела идут нормально.
Главное, люди поняли

42
00:11:44,156 --> 00:11:46,986
что ты не можешь сидеть на нем вечно
нефть, что-то должно измениться.

43
00:11:48,091 --> 00:11:52,493
Москва – мировая столица. лучший
ученые, художники, архитекторы.

44
00:11:52,597 --> 00:11:55,477
Все приезжают работать в Москву.
- Разбуди меня через 100 лет.

45
00:11:55,581 --> 00:12:00,858
и спросить, что происходит в России,
Я скажу: Они пьют и воруют.

46
00:12:02,029 --> 00:12:05,617
Ты это придумал?
- Салтиков-Щедрин.

47
00:12:09,547 --> 00:12:13,234
И я между бытием и небытием,
я выбираю быть.

48
00:12:13,338 --> 00:12:16,608
Значит ты один из тех, кто
измениться к лучшему?

49
00:12:16,713 --> 00:12:21,379
Никто не сделает это за меня.
- Рома, ты видишь океан?

50
00:12:22,365 --> 00:12:27,237
Мы умрем, он останется здесь. Для
Они будут слушать один и тот же разговор 100 лет.

51
00:12:27,341 --> 00:12:30,258
два других дурака.
Я выбрал его.

52
00:12:33,046 --> 00:12:34,921
Давайте выпьем.

53
00:13:06,178 --> 00:13:12,419
Согласно статье 188 УК РФ,
Вам следует связаться с нами 22 ноября 2012 г.

54
00:13:13,193 --> 00:13:17,844
в 13:00 в главное следственное управление
Российская Федерация

55
00:13:17,948 --> 00:13:20,407
в качестве свидетеля.

56
00:13:20,692 --> 00:13:24,141
Поймите, в этой стране нет свидетелей,
только виноватые.

57
00:13:28,945 --> 00:13:32,736
Давай пойдем вместе, да?
- Нет.

58
00:13:37,408 --> 00:13:40,209
Нет.
- Юлия, пожалуйста.

59
00:13:41,782 --> 00:13:43,669
ты любишь меня?

60
00:13:52,618 --> 00:13:54,494
Я буду ждать тебя.

61
00:16:22,799 --> 00:16:26,126
Девочки здесь. Почему ничего
ты не берешься?

62
00:16:27,201 --> 00:16:31,250
Я хочу большой и чистой любви.
Как у Эмины и у тебя.

63
00:16:31,533 --> 00:16:36,959
Ты стареешь, Макс. Я встретил
с Эммой на аналогичной вечеринке.

64
00:16:37,063 --> 00:16:41,100
И через 2 года мы пришли сюда
открыть свою школу.

65
00:16:41,205 --> 00:16:47,149
Вы часто вспоминаете Нормандию?
- Каждый день. Но она счастлива здесь.

66
00:16:48,166 --> 00:16:51,389
А ты?
- Здесь рай.

67
00:16:51,493 --> 00:16:54,118
Цена — это цена, которую вы платите.

68
00:16:55,995 --> 00:16:57,737
Макс.
- Да.

69
00:16:57,841 --> 00:17:00,715
У нас закончился лед.
- Немедленно.

70
00:17:01,634 --> 00:17:03,733
И принеси мне имбирь.

71
00:17:11,882 --> 00:17:13,810
Максим Андреев?

72
00:17:15,261 --> 00:17:16,939
Да, я.

73
00:17:17,043 --> 00:17:18,984
Что случилось?

74
00:18:43,490 --> 00:18:45,441
Садиться.

75
00:18:53,364 --> 00:18:57,384
Ты в дерьме, Максим.
- Пожалуйста?

76
00:18:58,913 --> 00:19:02,879
Басов Николай Алексеевич, второй
Секретарь посольства Российской Федерации.

77
00:19:02,983 --> 00:19:05,491
Николай Алексеевич в рамке
для меня. Ублюдки...

78
00:19:05,596 --> 00:19:08,736
Успокойся. - Я ни в чем не виноват.
- Давайте решим это.

79
00:19:08,840 --> 00:19:10,715
Вот почему я здесь.

80
00:19:11,414 --> 00:19:16,809
Даже если героин не твой, его нашли
они имеют это с вами. Это серьезно.

81
00:19:17,710 --> 00:19:19,940
Но выход есть.
- Какой?

82
00:19:20,111 --> 00:19:24,188
Обычный. Давайте собирать деньги.

83
00:19:25,508 --> 00:19:28,868
Что вы думаете? Здесь все по-другому?

84
00:19:30,113 --> 00:19:34,060
Сколько?
- Максиме Евгениевич,

85
00:19:34,237 --> 00:19:38,466
грозит вам от 10 лет до
максимум. Ну, я думаю

86
00:19:38,672 --> 00:19:41,735
что тебе придется продать все
что у тебя есть.

87
00:19:43,152 --> 00:19:48,167
Мы отдадим тем, кто в этом нуждается. Вы выйдете с
гарантии, мы построим коридор.

88
00:19:48,271 --> 00:19:50,624
Отправляйтесь в Малайзию.
- Малайзия?

89
00:19:50,728 --> 00:19:53,705
Или Таиланд. На 2-3 года.

90
00:19:54,068 --> 00:19:59,166
Пока все не утихнет. Максим,
Я хочу вытащить тебя отсюда.

91
00:19:59,320 --> 00:20:04,716
Если мы не решим проблему сейчас, ваше дело
переходит на более высокий уровень. Я ничего не смогу сделать.

92
00:20:15,865 --> 00:20:18,927
Подпишите разрешение на продажу
дома.

93
00:21:07,531 --> 00:21:09,405
Ваш билет.

94
00:21:15,704 --> 00:21:20,163
В Москву? Вы с ума сошли? Согласен
мы - Не сопротивляйся, сынок.

95
00:21:20,267 --> 00:21:24,112
Ты проходишь мимо, они тебя не отпустят.
в любую страну.

96
00:21:24,217 --> 00:21:26,165
Только что вернулся.

97
00:21:42,409 --> 00:21:46,112
У меня даже нет телефона.
- Мне жаль.

98
00:22:41,606 --> 00:22:44,804
Как дела?
- Наконец-то переезд.

99
00:22:44,908 --> 00:22:49,424
Точно так же, как вы сказали. Интерпол
отказывается сотрудничать. Однако...

100
00:22:49,528 --> 00:22:54,398
Обвинение. Помните этого человека?
Мы держали его в резерве.

101
00:22:54,502 --> 00:22:58,132
Молодец, Совелов, растешь. Активировать
Господин – Да, Сергей Сергеевич.

102
00:22:58,236 --> 00:23:00,970
Делайте все хорошо, я буду иметь это в виду.
- Да.

103
00:23:01,074 --> 00:23:03,539
Подожди, пока я тебе позвоню.
Заходите.

104
00:23:25,828 --> 00:23:29,792
Молодой человек, покажите мне свой паспорт.

105
00:23:33,115 --> 00:23:34,590
Приходите к нам.

106
00:24:00,010 --> 00:24:03,282
Наконец, Максим Евгеньевич.
Как ты летал?

107
00:24:03,386 --> 00:24:07,805
Без проблем.
- Как там на Бали? Теплый?

108
00:24:07,911 --> 00:24:11,775
Они носят трусики круглый год?
- Есть еще и в штанах.

109
00:24:12,345 --> 00:24:14,844
Могу я узнать, что происходит?

110
00:24:15,782 --> 00:24:20,907
Андреев Максим Евгеньевич, задержан
основаны на кл. 160 ГК РФ.

111
00:24:21,011 --> 00:24:24,901
Присвоение этого имущества
группы людей.

112
00:24:25,005 --> 00:24:28,893
Причастность доказана, собраны
являются доказательствами против вас.

113
00:24:28,997 --> 00:24:31,681
А ты кто?
- Подполковник Маслова.

114
00:24:31,871 --> 00:24:37,248
Молодой консультант. Судьи
Судя по всему, Максим Евгеньевич,

115
00:24:37,352 --> 00:24:40,640
ты будешь сидеть в тюрьме долгое время.
- Один на 15 лет.

116
00:24:40,745 --> 00:24:44,580
В прошлом году в Министерстве
технологии, была создана корпорация

117
00:24:44,884 --> 00:24:47,538
«Росиновация», ответственная за
отечественные высокие технологии

118
00:24:47,642 --> 00:24:50,362
под руководством Белкина,
Роман Анатольевич.

119
00:24:53,614 --> 00:24:57,863
У нас есть основания так думать
«Росиновация» не получила развития

120
00:24:58,167 --> 00:25:01,060
промышленность, она уже ограбила государство
бюджет.

121
00:25:01,164 --> 00:25:05,485
Я видел этого парня дважды в жизни.
Однажды под водой.

122
00:25:05,605 --> 00:25:10,694
Вы спасли его из лап смерти.
И ты хорошо справился.

123
00:25:10,798 --> 00:25:14,695
Мы судим его за коррупцию.
- Профессия дает вам возможность

124
00:25:14,799 --> 00:25:19,386
работать в Росиновации на
к некоторым транзакциям

125
00:25:19,491 --> 00:25:24,638
эта корпорация. Нам нужна структура.
Отмывание денег, оффшорные операции.

126
00:25:24,742 --> 00:25:30,113
Если вы нам поможете, мы уберем за вас
подаем и мы даем новый паспорт...

127
00:25:30,991 --> 00:25:34,400
Так что идите куда хотите.
Но если ты этого не сделаешь,

128
00:25:34,505 --> 00:25:37,004
в кратчайшие сроки вы будете сажать капусту.

129
00:25:45,929 --> 00:25:48,773
Но если Белкин не хочет
даже не слышит обо мне?

130
00:25:49,857 --> 00:25:55,588
Убедитесь, что он этого хочет.
- Продолжай.

131
00:25:56,378 --> 00:26:00,681
Или ты подпишешь, чтобы тебя посадили в тюрьму.
Вы подписываете и дело сделано.

132
00:26:01,124 --> 00:26:03,792
Как мне подписать?
- Ноги.

133
00:26:26,164 --> 00:26:29,501
Простите, вы можете одолжить это?
телефон? - Нет.

134
00:26:33,342 --> 00:26:36,915
Простите, не могли бы вы...
- Подтолкни себя. Я тебе не говорю.

135
00:26:43,313 --> 00:26:46,607
Ребята, вы подвезете меня до центра города?
Я заплачу позже.

136
00:26:47,112 --> 00:26:48,986
Деньги прежде всего.

137
00:26:50,930 --> 00:26:55,014
Ты просто позвонишь мне?
- Теряться.

138
00:26:58,700 --> 00:27:01,678
Чувак, быстрее, прыгай.

139
00:27:08,105 --> 00:27:13,025
Это мафия. Они видят, как я за рулем?
кто-нибудь, меня избьют.

140
00:27:13,130 --> 00:27:16,870
Монополисты, понимаете?
Куда мне ехать?

141
00:27:18,823 --> 00:27:20,947
Как тебя зовут?
- Галактион.

142
00:27:23,081 --> 00:27:28,752
Максим. Послушай, Галактион, оно может
сделать один звонок?

143
00:27:29,086 --> 00:27:31,177
Ну вот.
- Спасибо.

144
00:27:31,707 --> 00:27:35,849
На пенсии все сложно. я раньше
был инженером.

145
00:27:36,229 --> 00:27:39,427
Теперь я зарабатываю столько, сколько могу.
Карманник.

146
00:27:39,531 --> 00:27:41,963
<i>Абонент отключен.</i>

147
00:27:44,811 --> 00:27:48,092
Вы давно были в Москве?
- Давай так.

148
00:27:48,601 --> 00:27:52,028
Если я не знаю адреса, я отвезу тебя
бесплатно.

149
00:27:55,304 --> 00:27:58,148
Вы знаете, где находится «Росиновация»?

150
00:28:03,660 --> 00:28:06,857
Думаю, мы нашли одну цепочку.
Может, нам стоит попробовать?

151
00:28:06,961 --> 00:28:12,401
Послушай, Пуаро, ты знаешь, сколько
есть это? Конкретно?

152
00:28:12,872 --> 00:28:17,145
В частности, ходят слухи, что это сработает.
через Азию по новой схеме.

153
00:28:18,024 --> 00:28:20,576
Георгий Иванович, вы одобрите?

154
00:28:21,046 --> 00:28:24,945
Они не дадут нам нажать
министерство напрямую.

155
00:28:25,049 --> 00:28:30,420
Босс любит инновации. Злой
из-за всех этих требований.

156
00:28:33,035 --> 00:28:35,974
Ведь доказательств нет.
Будьте спокойны.

157
00:28:36,100 --> 00:28:38,891
Георгий Иваника, я меньше
из семян мака.

158
00:28:59,649 --> 00:29:02,565
Ты даже мне не позволил.
- Пропадать.

159
00:29:05,474 --> 00:29:08,536
Мисс, пожалуйста...
- Простите...

160
00:29:09,829 --> 00:29:13,110
Мы все хорошо спланировали.
- Мисс...

161
00:29:14,253 --> 00:29:18,483
Извините, это очень важно.
- Уходите, я вызову охрану.

162
00:29:18,842 --> 00:29:22,941
Рома Белкин, он где-то здесь хозяин.
Вы его знаете? Высокий.

163
00:29:23,045 --> 00:29:25,278
Может быть.
- Я Макс Андреев.

164
00:29:25,382 --> 00:29:27,993
Мы встретились на Бали.
Скажи ему, что я здесь.

165
00:29:28,097 --> 00:29:30,115
Зарегистрируйтесь на стойке регистрации.

166
00:29:30,219 --> 00:29:33,865
Я не доверяю приему, но
в людей. Прямо сейчас в тебе.

167
00:29:39,431 --> 00:29:44,753
Роман Анатольевича, есть один странный
молодой человек Там написано: Макс Андреев, Бали.

168
00:29:47,097 --> 00:29:49,134
Иди, Макс Андреев.

169
00:29:53,634 --> 00:29:55,626
Красивые слова.

170
00:29:56,638 --> 00:30:02,863
Я предпочитаю красивые цифры.
- Макс. Дорогой

171
00:30:05,771 --> 00:30:09,869
Мне сказали: Она дочь старшего,
у вас будут проблемы.

172
00:30:09,974 --> 00:30:14,275
А она: Папа мной не командует.
Я думаю.

173
00:30:14,435 --> 00:30:19,482
Я жду ее на вечеринке, когда они придут
полицейские. Они ищут.

174
00:30:21,042 --> 00:30:24,177
Ордер, электрошок.
- Бабник.

175
00:30:25,203 --> 00:30:29,631
Мне подкинули пакет. Тогда
начинаются допросы, тюремное заключение.

176
00:30:30,021 --> 00:30:35,302
Это противно? - Как ты сбежал?
Старейшина простил тебя?

177
00:30:35,595 --> 00:30:39,346
Кто бы не стал? Я продал ему виллу
и мотоцикл за 1 доллар.

178
00:30:39,451 --> 00:30:42,561
За 1 доллар?
- Хороший двигатель.

179
00:30:43,366 --> 00:30:46,668
Что.
- Рома, ему нужна помощь.

180
00:30:47,458 --> 00:30:50,749
Я должен сказать это, дорогая.

181
00:30:51,927 --> 00:30:54,369
Каковы ваши планы?

182
00:30:55,532 --> 00:30:58,975
Для начала остепениться...

183
00:31:00,266 --> 00:31:06,337
Мне нужен кредит, возврат.
- Макс, дилеммы нет. Паша.

184
00:31:14,738 --> 00:31:17,520
Алена, ты справишься с этим?
- Конечно.

185
00:31:17,624 --> 00:31:22,370
Слушай, иди в отель сейчас.
Душ, все в порядке.

186
00:31:22,797 --> 00:31:27,536
Я уезжаю на несколько дней, но я разберусь с этим
что-то. Я тебе перезвоню?

187
00:31:27,938 --> 00:31:30,199
Обнимать.
- Спасибо.

188
00:31:41,726 --> 00:31:43,436
Спасибо.
- Это много.

189
00:31:43,540 --> 00:31:44,715
Держи.

190
00:32:37,034 --> 00:32:38,909
У вас есть минутка.

191
00:32:42,583 --> 00:32:44,458
Мисс Берожева.

192
00:32:46,158 --> 00:32:49,691
Михаил Иванович, здравствуйте.
- Привет. Как обслуживание?

193
00:32:49,795 --> 00:32:52,542
Хороший.
- Как Лена?

194
00:32:52,646 --> 00:32:56,682
Она поправилась. Я хотел...
- Если это опять из-за Варенникова,

195
00:32:56,786 --> 00:32:59,634
Я не хочу это слушать.
Деньги пошли на инновации.

196
00:32:59,738 --> 00:33:03,946
Я понимаю, но у меня есть подсказки.
Позвольте мне...

197
00:33:04,304 --> 00:33:09,116
Позвольте мне подвести итоги.
- При необходимости вы получите команду.

198
00:33:09,866 --> 00:33:10,742
Спасибо.

199
00:33:35,905 --> 00:33:38,748
Да. - Просыпайся, дауншифтер.

200
00:33:39,057 --> 00:33:42,471
Каково спать на Родине?
- Как в мавзолее.

201
00:33:43,326 --> 00:33:47,793
Ты скажешь мне, сколько я тебе должен
для всех? - Макс, забудь об этом.

202
00:33:47,897 --> 00:33:52,300
У меня есть для вас интересное предложение.
Это соответствует вашему призванию.

203
00:33:52,404 --> 00:33:56,706
Мне научить тебя серфингу?
- Спасибо, я закончил с этим.

204
00:33:57,313 --> 00:34:00,876
Я говорю об инвестициях.
- Это? Где ты?

205
00:34:01,220 --> 00:34:04,242
Я лечу в Эдинбург,
Я осматриваю ИТ-форум.

206
00:34:04,346 --> 00:34:07,975
Увидимся послезавтра, я извинюсь
ты все. - Хороший.

207
00:34:08,105 --> 00:34:11,922
Макс, послушай.
Приведите себя в порядок. Хорошо?

208
00:34:13,010 --> 00:34:16,638
Хорошо.
- Хорошо, обними.

209
00:34:43,973 --> 00:34:45,973
Приветствие.

210
00:34:49,863 --> 00:34:50,738
Спасибо.

211
00:35:53,699 --> 00:35:56,908
Рома, ты так заботишься о нем
что я ревную.

212
00:35:57,586 --> 00:36:00,502
Куда бы вы пошли?
Я прихожу к нему домой.

213
00:36:03,575 --> 00:36:06,436
Привет. - Если ты этого там не видел
дауншифтер?

214
00:36:06,540 --> 00:36:08,800
Небритый, немытый, грязный.

215
00:36:09,054 --> 00:36:14,450
Не хватает лишь маленькой, но важной детали.
Элегантная девушка. Пойдем.

216
00:36:14,658 --> 00:36:16,781
И она будет найдена.

217
00:36:19,767 --> 00:36:22,387
Вот такая история и...

218
00:36:27,283 --> 00:36:33,178
Большой! Станислав, главный юрист.
Дмитрий, бухгалтер.

219
00:36:33,339 --> 00:36:36,694
Он хранит все наши счета.
Ребята, держитесь.

220
00:36:37,070 --> 00:36:40,170
Отличная работа.
Пойдем.

221
00:36:43,572 --> 00:36:44,647
Как вы, ребята?

222
00:37:00,226 --> 00:37:02,836
Суммируя. Первый.

223
00:37:03,057 --> 00:37:08,014
Правительство выделяет 3 миллиарда на
программа инновационных технологий.

224
00:37:08,118 --> 00:37:13,262
2. Деньги лежат, время идет, а десятки
проекты никем не рецензируются.

225
00:37:13,366 --> 00:37:16,907
Потому что кого бы я ни назову в этом вопросе
долг начинает принуждать

226
00:37:17,011 --> 00:37:21,735
какие-то идиотские проекты, которые никому не нужны
нормальный не куплю.

227
00:37:22,434 --> 00:37:28,122
3. Вы были вице-президентом «Мегаполиса».
У вас хороший список проектов.

228
00:37:28,227 --> 00:37:31,209
И у меня есть основания вам верить.

229
00:37:31,368 --> 00:37:34,663
Мне этого достаточно, чтобы считать тебя
оптимальный кандидат

230
00:37:34,767 --> 00:37:37,527
для вице-президента «Росиновации».

231
00:37:37,819 --> 00:37:41,382
Откуда ты знаешь это обо мне?
- Google.

232
00:37:43,348 --> 00:37:45,404
И друг с Лубянки.

233
00:37:49,262 --> 00:37:52,955
Москва остаётся Москвой.
- Ребята, подождите внизу.

234
00:37:53,638 --> 00:37:57,962
Варенников. Заместитель министра технологий.
разработка. Суперофициально.

235
00:37:58,066 --> 00:38:01,055
Быстрый, инициативный.
Он ведет собственный Твиттер.

236
00:38:01,953 --> 00:38:06,473
И он терпеть не может стартап-проекты.
- Игорь Петрович в зале.

237
00:38:08,406 --> 00:38:12,647
Я должен тебе до могилы. Но там
Я всего лишь советник.

238
00:38:13,406 --> 00:38:14,647
Остальное зависит от вас.

239
00:38:23,366 --> 00:38:27,320
Игорь Петрович.
- Я могу это сделать...

240
00:38:28,151 --> 00:38:31,349
Когда же они научатся делать вместе с нами?
такие вещи?

241
00:38:31,453 --> 00:38:35,900
Кстати, это только я и
премьер-министр. Садиться.

242
00:38:36,116 --> 00:38:40,030
Упс! Лучше, чем бета-версия?
- Да.

243
00:38:40,134 --> 00:38:42,134
Сколько это работает?
- Недолго пока,

244
00:38:42,238 --> 00:38:44,481
но перспективы беспрецедентны.

245
00:38:44,625 --> 00:38:46,790
Если мы выступим в качестве инвесторов...

246
00:38:46,894 --> 00:38:49,626
Нам необходимо развивать свои собственные
компании.

247
00:38:49,781 --> 00:38:54,141
Что вы думаете? Чего мы не можем сделать
сделать такой гаджет?

248
00:38:54,622 --> 00:38:59,217
Я думаю, потому что это наш самый большой
гаджет газовый клапан.

249
00:38:59,914 --> 00:39:06,001
И пока нам больше ничего не помогает.
- И каковы ваши предложения?

250
00:39:10,302 --> 00:39:13,947
Я не могу сказать за всю страну,
но для "Росиновации",

251
00:39:15,107 --> 00:39:18,437
должно быть ясно
инвест-портфель.

252
00:39:18,541 --> 00:39:23,059
И убрать все, что нас истощает
финансы и человеческие ресурсы.

253
00:39:23,163 --> 00:39:27,394
Тогда мы можем выйти с помощью
перспективные проекты.

254
00:39:27,503 --> 00:39:30,951
В конкретной ситуации начните с
два или три.

255
00:39:31,457 --> 00:39:35,759
И сосредоточить все на них.
В общем, вот и все.

256
00:39:35,909 --> 00:39:39,286
Игорь Петрович, вас ждут в
министерство. - Я иду.

257
00:39:40,382 --> 00:39:45,323
Желаю тебе удачи. Вы на правильном пути
дорога. - Игорь Петрович.

258
00:39:49,546 --> 00:39:52,745
Добро пожаловать в сильнейшую команду
в стране. - Спасибо, Рома.

259
00:39:56,265 --> 00:39:58,570
Я хочу тебе кое-что показать.

260
00:40:13,664 --> 00:40:16,036
Здесь.
- Ого!

261
00:40:17,026 --> 00:40:21,696
Вспомни, а потом вернись. Выбирать.
- Что?

262
00:40:22,442 --> 00:40:25,567
Это не доска для серфинга, но достойная
Московские волны.

263
00:40:26,371 --> 00:40:27,546
Я надеюсь, что это так.

264
00:40:53,835 --> 00:40:57,823
Вот этот.
- Паша, разберись с бумагами.

265
00:40:59,412 --> 00:41:02,983
Не забыть. Сегодня у нас есть
Аукцион благотворительного фонда.

266
00:41:03,087 --> 00:41:07,897
Вы были генеральным спонсором уже полтора часа
перед Росиновати,

267
00:41:08,020 --> 00:41:10,574
поэтому я бы не стал тебя удерживать.

268
00:41:56,478 --> 00:42:00,993
Роман Анатольевич, я рад.
- Вы в Москве? Знакомьтесь, Макс.

269
00:42:01,098 --> 00:42:05,061
Они будут вести новые проекты. Игорь нас
представлен в «Пало-Альто».

270
00:42:05,165 --> 00:42:06,774
Я рад. - Спасибо.

271
00:42:06,878 --> 00:42:10,153
Рома, здравствуйте.
Слушай, если ты инвестируешь...

272
00:42:10,257 --> 00:42:12,877
Это больше не для меня.
Макс Андреев. Познакомьтесь друг с другом.

273
00:42:12,981 --> 00:42:15,553
Привет. Я Алина.
- Обратитесь к нему. - Хорошо.

274
00:42:18,771 --> 00:42:21,468
Макс, я оставлю тебя на несколько минут.

275
00:42:35,893 --> 00:42:40,340
Добрый вечер всем, кто
вы найдете в этом роскошном зале.

276
00:42:43,224 --> 00:42:47,673
Почему ты выглядишь чужаком?
- С пляжа на бал. Для меня это необычно.

277
00:42:48,328 --> 00:42:49,503
Спасибо.

278
00:42:54,366 --> 00:42:58,157
До меня дошел слух, что это был Варенчиков.
купил пентхаус в Воко.

279
00:42:58,400 --> 00:43:01,556
Воко?  Я думал, что это Ланши.
- И вот оно.

280
00:43:02,143 --> 00:43:07,565
Давайте соединим левое и правое вместе
руку и дать всем

281
00:43:07,669 --> 00:43:09,968
большие аплодисменты.

282
00:43:36,755 --> 00:43:40,167
Ты ничего не изменил.
- И ты тоже.

283
00:43:42,336 --> 00:43:44,258
Что хорошего?

284
00:43:46,935 --> 00:43:48,902
Работа.

285
00:43:50,360 --> 00:43:54,984
Скульптуры – это настоящий кошмар,
единственное, что нужно — завести кота.

286
00:43:55,089 --> 00:43:58,571
Знакомьтесь, мой муж Артём.

287
00:43:59,044 --> 00:44:01,379
Я рад.
- Я тоже.

288
00:44:02,647 --> 00:44:07,096
Оставим конверт и пойдём.
- Это не интересно.

289
00:44:07,304 --> 00:44:10,877
А для руководителя фонда это
очень высокомерный.

290
00:44:13,624 --> 00:44:15,997
Рад встрече.

291
00:44:16,690 --> 00:44:19,338
Ты такое пугало капитализма
Я хотел поджечь тебя.

292
00:44:19,590 --> 00:44:23,338
Не выйти за него замуж. - Спасибо
ты напомнил мне, какой ты простак.

293
00:44:24,442 --> 00:44:26,901
Нужно ли мне напомнить вам еще о чем-нибудь?

294
00:44:41,477 --> 00:44:45,068
Мисс... извините.
- Это дамская комната.

295
00:44:49,863 --> 00:44:53,632
Останавливаться! Останавливаться!

296
00:45:50,409 --> 00:45:53,363
Знаешь, я устал от этого
быть похожим на бегуна.

297
00:45:54,749 --> 00:45:58,250
Как ты думаешь, я мог бы стать
медийная личность?

298
00:45:58,677 --> 00:46:03,054
Что вы спрашиваете?
- Не знаю, может быть, я что-то упускаю?

299
00:46:04,389 --> 00:46:08,853
Я хочу чего-то нового.
Скажем, какой-нибудь...

300
00:46:09,524 --> 00:46:13,908
Статус. Популярность.
- Вы больше считаете себя похожей на Хаматову?

301
00:46:14,013 --> 00:46:17,811
или Бузова? - Я не знаю. я не сделал
еще думал об этом.

302
00:46:18,153 --> 00:46:21,669
Но это все интересно.

303
00:46:22,212 --> 00:46:26,830
Я бы помогал животным.
Нет, лучше для детей.

304
00:46:26,934 --> 00:46:32,537
Серьезно? Вы явно безработный.
Я найду тебе работу.

305
00:46:34,137 --> 00:46:36,693
Рома, зачем ты начинаешь?
Я просто спрашиваю.

306
00:46:37,864 --> 00:46:41,145
Не беспокой меня этим.
Мне нужно немного поспать.

307
00:46:41,422 --> 00:46:45,287
Скажи мне, что Макс.
Это странно, не так ли?

308
00:46:45,728 --> 00:46:47,998
Не говори об этом.

309
00:46:51,245 --> 00:46:54,443
Алёна, я недосыпаю.

310
00:47:01,172 --> 00:47:02,547
Ведьмы!

311
00:47:03,221 --> 00:47:08,470
Саня, это Макс Андреев. Привет.
Нам нужно поговорить, это не по телефону.

312
00:47:32,364 --> 00:47:35,970
Привет.
- Привет.

313
00:47:38,329 --> 00:47:40,429
Я думал, ты ушел навсегда.

314
00:47:40,533 --> 00:47:44,762
Если хочешь рассмешить Бога, сделай это
планы. Я тоже так думал.

315
00:47:45,167 --> 00:47:47,133
как ты
- Нормально.

316
00:47:47,237 --> 00:47:51,151
В другом месте. Вот почему это заняло так много времени
Завожу старые контакты.

317
00:47:51,255 --> 00:47:53,130
У тебя получилось?

318
00:47:53,489 --> 00:47:57,353
Нет. Они контролируют тебя во всем.
базы.

319
00:48:00,790 --> 00:48:05,330
А если я поеду поездом, через Минск?
- Нет, это не вариант.

320
00:48:06,062 --> 00:48:12,076
Будет лучше, если вы договоритесь с
этим людям. И чтобы все были спокойны.

321
00:48:14,232 --> 00:48:16,107
Хорошо, спасибо.

322
00:48:35,645 --> 00:48:38,576
Я Кача, это мой коллега
Алексей.

323
00:48:38,680 --> 00:48:41,357
Наш проект посвящен развитию
Интернет-культура.

324
00:48:41,461 --> 00:48:45,864
Ты встречаешь девушку в клубе и не можешь
вспомнить, спал ли ты с ней.

325
00:48:47,043 --> 00:48:49,833
Ох, я...

326
00:48:50,047 --> 00:48:52,840
Вы пытаетесь продать нам дизайн
порносайты?

327
00:49:01,713 --> 00:49:06,742
Вы встретили кого-то по пути. Они бы
ты знаешь, где живет этот человек?

328
00:49:06,847 --> 00:49:11,383
Представляю новую модель зажигалки.

329
00:49:22,049 --> 00:49:25,451
Это такая... социальная сеть.
Только фотографии.

330
00:49:26,318 --> 00:49:28,779
Хотите познакомить нас с Instagram?

331
00:49:47,542 --> 00:49:52,473
Какие-то деньги. В качестве личного аккаунта на
социальной сети, но более защищенной.

332
00:49:52,577 --> 00:49:57,066
Работает с долларами, рублями. Со всем.
Привязан к обычному банковскому счету.

333
00:49:57,170 --> 00:50:00,705
И почему? Что не использовать
обычные деньги?

334
00:50:00,869 --> 00:50:05,043
Ты не можешь потерять Цифрон,
мыть, рвать.

335
00:50:05,148 --> 00:50:07,117
Это даже не кредитная карта...

336
00:50:07,221 --> 00:50:10,912
Которые они могут у вас забрать через Wi-Fi.
Или просто достают из кармана.

337
00:50:11,016 --> 00:50:15,105
Цифрон был передан человеку.
- Это позволяет нам следовать

338
00:50:15,209 --> 00:50:18,829
платежная операция и обход банковских операций
транзакции.

339
00:50:18,933 --> 00:50:21,085
Без риска исчезновения денег.

340
00:50:21,892 --> 00:50:25,449
Это не просто возможность инвестировать в
талантливые ребята.

341
00:50:25,553 --> 00:50:28,967
Цифрон – это шанс разместить
Росиновация

342
00:50:29,253 --> 00:50:31,167
на карте европейских предпринимателей
средства.

343
00:50:32,672 --> 00:50:35,297
Для этого нам нужно одобрение
с самого верха.

344
00:50:35,401 --> 00:50:39,512
Внезапно мы победим коррупцию
во всем мире?

345
00:50:40,861 --> 00:50:42,735
Что мы собираемся делать?

346
00:50:44,077 --> 00:50:47,062
Возьмем... возьмем.

347
00:50:48,900 --> 00:50:53,249
Как дела, хакеры? Ты остаешься с нами,
вы получаете первый транш в размере 10 миллионов,

348
00:50:53,353 --> 00:50:59,004
налоговые льготы, офисы рядом с нами
и никаких приказов сверху.

349
00:51:40,397 --> 00:51:42,272
Мы можем поговорить?

350
00:51:46,030 --> 00:51:51,205
О чем?
- О тебе, мне, нас.

351
00:51:51,309 --> 00:51:53,338
Нет никакого «нас».

352
00:51:58,610 --> 00:52:00,687
Ты мне нужен.

353
00:52:03,243 --> 00:52:05,254
Когда я уходил...
- Когда ты убежал!

354
00:52:05,558 --> 00:52:07,508
Когда я уходил, Джулия.

355
00:52:08,864 --> 00:52:12,683
Я не успел объяснить почему.
Или я вам недостаточно объяснил.

356
00:52:13,287 --> 00:52:16,783
Продолжать. - Я видел нас в ком-то
в новую жизнь.

357
00:52:16,887 --> 00:52:23,031
Теперь я понимаю, что мы не можем это начать,
пока я не стану другим.

358
00:52:23,135 --> 00:52:26,489
Ты стал другим?
- Я пытаюсь им стать.

359
00:52:27,399 --> 00:52:33,209
Я знаю, я был идиотом и делал всякую ерунду.
Я понимаю, что у тебя теперь своя жизнь, муж.

360
00:52:34,698 --> 00:52:38,709
У вас есть фонд, вы делаете добрые дела.
- Ты снова приглашаешь меня на Бали?

361
00:52:39,236 --> 00:52:41,610
Я приглашаю тебя в свою жизнь.

362
00:52:42,220 --> 00:52:46,011
В Москве, на Бали, где угодно.
Я потерян без тебя.

363
00:52:47,217 --> 00:52:49,093
Слушай, Макс.

364
00:52:54,147 --> 00:52:58,190
Я рад, что ты просветился.
Должно быть, вы что-то нашли.

365
00:52:59,875 --> 00:53:04,944
Спорт или что-то подобное. И действительно,
какая разница, если я женат?

366
00:53:05,049 --> 00:53:08,184
Ты любишь его?
- Я не люблю, когда мне продают

367
00:53:08,288 --> 00:53:13,027
дешевый маркетинг. Не прошло и 2 лет назад
ни о Бали, ни сейчас о новом Максе.

368
00:53:15,558 --> 00:53:19,522
И этот твой взгляд просто проходит мимо
с глупыми студентками.

369
00:53:19,626 --> 00:53:24,320
Так что давай, Макс. Прыгай в БМВ
и парковка перед колледжем.

370
00:53:24,425 --> 00:53:27,453
Приятно тебя видеть.
Не ищи меня больше.

371
00:54:04,706 --> 00:54:07,626
Мы успешны, Андреев?
- Их нет.

372
00:54:07,730 --> 00:54:11,696
Как это? - Делать нечего.
Там все чисто.

373
00:54:12,428 --> 00:54:15,770
Они берут 9% через офшоры,
как все.

374
00:54:15,874 --> 00:54:18,810
О чем ты говоришь, Андреев? - Что ты
подсел на Росиновацию?

375
00:54:18,914 --> 00:54:22,446
Почему именно для них?
- Они воры и преступники.

376
00:54:22,550 --> 00:54:25,393
И ты думаешь и говоришь, серфер.

377
00:54:25,987 --> 00:54:29,487
И он держит телефон при себе и не
в последнюю ночь.

378
00:54:32,948 --> 00:54:35,506
И копать там. Выкопайте это!

379
00:54:43,814 --> 00:54:45,689
Становимся мудрее.

380
00:54:47,444 --> 00:54:53,270
Осталось зарегистрировать проект...
Все остальное подготовлено.

381
00:54:55,515 --> 00:54:57,509
Мы доберемся туда.

382
00:55:08,205 --> 00:55:12,362
Как вы себя чувствуете? Хороший?
- Все так, как должно быть.

383
00:55:38,642 --> 00:55:42,288
Итак, компания? Давай подпишем я
давайте перейдем к делу.

384
00:55:52,263 --> 00:55:54,138
Поздравляем!

385
00:55:56,051 --> 00:55:56,999
Поздравляем!

386
00:56:50,056 --> 00:56:51,131
Спасибо.

387
00:56:52,760 --> 00:56:54,854
Добрый вечер всем.

388
00:56:58,491 --> 00:57:02,658
Многие из вас помнят идею с
техно-кластер в Краснодаре.

389
00:57:02,762 --> 00:57:05,712
Я хотел, чтобы это называлось
Красно-кластер.

390
00:57:06,062 --> 00:57:08,012
Спасибо маркетингу за то, что он у меня есть
ответил.

391
00:57:10,069 --> 00:57:13,423
Сначала мы купили ноутбуки для
местные студенты.

392
00:57:15,695 --> 00:57:19,496
Они продали большую часть компьютеров
как только мы ушли.

393
00:57:19,600 --> 00:57:24,328
Я думал, Россия есть Россия.
Со стулом ничего не меняется.

394
00:57:24,890 --> 00:57:28,718
Но оно пришло пол года назад.
У меня есть электронная почта.

395
00:57:29,002 --> 00:57:34,351
Мальчик пишет, что сделал программу для
получивший Стэнфордскую стипендию.

396
00:57:34,456 --> 00:57:37,588
Самое главное, ничего не происходит
произойдет

397
00:57:37,692 --> 00:57:41,629
что он не получил тот ноутбук, который есть у нас
мы пожертвовали.

398
00:57:42,737 --> 00:57:45,386
Руслан, где ты?

399
00:57:50,909 --> 00:57:55,646
Руслан, мы гордимся, что ты с нами.
У нас много таких людей, как Руслан.

400
00:57:55,750 --> 00:58:00,803
У каждого своя история.
И каждый делает мир лучше.

401
00:58:01,015 --> 00:58:05,808
Для вас, ребята. современный,
прогрессивный. Для лучшей команды.

402
00:58:06,183 --> 00:58:09,301
Для Росиновации. Ура!

403
00:58:44,637 --> 00:58:46,513
Вот и вы.

404
00:58:46,949 --> 00:58:50,303
Макс, ты помнишь, что произошло?
здесь 10 лет назад?

405
00:58:51,472 --> 00:58:53,902
Разбитые фонари, темные улицы.

406
00:58:54,693 --> 00:58:59,445
Люди... много серого.
И сейчас.

407
00:59:00,048 --> 00:59:04,334
Смотреть. Это может и должно быть здесь
жить.

408
00:59:07,872 --> 00:59:12,361
Рома, я инсайдер.
- Что вы говорите?

409
00:59:12,754 --> 00:59:18,514
Они наняли меня, чтобы я напечатал тебя.
Следственные органы МВД. Совёлов.

410
00:59:23,808 --> 00:59:25,682
Поздравляем!

411
00:59:27,827 --> 00:59:29,754
Спасибо, что рассказали мне.

412
00:59:31,339 --> 00:59:36,039
Я думал, они помирились.
Я знаю этого идиота...

413
00:59:36,143 --> 00:59:39,350
Какие?
- Концерн Рос-охрана.

414
00:59:40,151 --> 00:59:44,457
Дебилы из МВД. Они рисуют старые
танки на миллиарды.

415
00:59:44,562 --> 00:59:49,534
Они хотят захватить и наш бюджет.
Еще там есть какой-то Шохин.

416
00:59:50,706 --> 00:59:54,111
Вся банда.
Как они тебя нашли?

417
00:59:54,538 --> 00:59:57,138
Меня взяли под стражу сразу на терминале

418
00:59:57,138 --> 00:59:59,979
и представил некоторые старые документы
от Мегаполиса.

419
01:00:00,475 --> 01:00:03,836
Они тоже стояли сзади
аресты на Бали.

420
01:00:03,940 --> 01:00:07,553
Ублюдки!
- Рома, я ничего не говорил, но...

421
01:00:08,502 --> 01:00:11,680
Ты должен меня уволить.
Это лучшее для всех.

422
01:00:11,784 --> 01:00:16,374
Не питайте надежд. Скажи мне, есть ли у них
что-нибудь конкретное против тебя?

423
01:00:16,478 --> 01:00:20,027
Нет, все сфабриковано.
Но это их не остановит.

424
01:00:20,131 --> 01:00:22,695
Тогда вам действительно не нужно идти.

425
01:00:23,192 --> 01:00:27,198
Макс, меня никогда не обмануть
у людей.

426
01:00:28,091 --> 01:00:32,778
Мы честная компания. Против
нас у них ноль. Ничего!

427
01:00:33,259 --> 01:00:36,904
Кроме зависти.
- Боюсь, им этого достаточно.

428
01:00:37,251 --> 01:00:39,996
Завтра мы начнем решать вашу
вопрос. Если необходимо,

429
01:00:40,101 --> 01:00:43,819
мы проедем через Виктора Илича
мозги этим идиотам.

430
01:00:44,226 --> 01:00:48,491
И помните. Своих не раздаем.

431
01:01:12,434 --> 01:01:16,745
Георгий Иванович, ты помнишь?
Я рассказал вам о человеке.

432
01:01:16,956 --> 01:01:20,960
Почему они заключили в тюрьму его ребенка?
- Нет, не тот. Другие.

433
01:01:21,064 --> 01:01:24,449
И тот?
- Для этого еще рано.

434
01:01:24,961 --> 01:01:29,920
Георгий Иванович, дайте зеленый свет
свет для парня. Деньги начались.

435
01:01:37,611 --> 01:01:42,238
Вчера я был в Кремле.
Ситуация непростая.

436
01:01:42,712 --> 01:01:44,664
Но ты начни.

437
01:01:46,444 --> 01:01:49,394
Только никакого дилетантства.
- Я понимаю. Отпусти меня.

438
01:01:49,498 --> 01:01:51,500
Вы свободны.

439
01:02:03,006 --> 01:02:06,214
Сешц, ты не против?
- Конечно.

440
01:02:09,651 --> 01:02:11,526
Послушай, Алёна,

441
01:02:12,370 --> 01:02:16,998
Я ничего о тебе не знаю.
Что именно ты здесь делаешь?

442
01:02:17,426 --> 01:02:21,291
Я возглавляю отдел спец.
проекты. - Ага! И что это такое?

443
01:02:23,500 --> 01:02:27,325
Например, вы — спецпроект.
- Хороший. И...

444
01:02:28,588 --> 01:02:31,898
Ваш возраст, место рождения,
что-то связанное с тобой?

445
01:02:33,052 --> 01:02:35,896
Саратов, 24 года, имеет отношение к
я...

446
01:02:36,912 --> 01:02:41,382
Я люблю обниматься, сплю голым,
и любовь. - Любовь? Ага.

447
01:02:43,204 --> 01:02:46,704
А карьера, машины, бриллианты?
- Само собой разумеется.

448
01:02:48,094 --> 01:02:51,919
Я хищник.
Я жестокий.

449
01:03:04,341 --> 01:03:05,815
Читать.

450
01:03:09,744 --> 01:03:13,876
Росинновации: высокие технологии
неудача.

451
01:03:14,253 --> 01:03:18,532
Первый кусок медиа-лавины.
В результате специальный проект

452
01:03:18,959 --> 01:03:24,343
по телевизору, где скажут, что они высокие
технологии убивают наших детей.

453
01:03:24,462 --> 01:03:29,206
Они не будут. Они там милосердны,
и мы разумны.

454
01:03:29,312 --> 01:03:33,615
Я знаю, насколько они милосердны
и без тебя. Ведь Рома,

455
01:03:35,165 --> 01:03:40,585
Берой расспросил Иванича о нас.
- Он нахальный.

456
01:03:41,721 --> 01:03:44,711
Как мы ответим?
- Нас пока не трогают.

457
01:03:45,889 --> 01:03:50,483
Однако я предлагаю не
мы верим безоговорочно.

458
01:03:50,711 --> 01:03:53,555
Ведь мы живем в России.

459
01:03:56,257 --> 01:03:58,132
Большой!

460
01:03:59,176 --> 01:04:04,326
Я лично посещу все компании да
Я слежу за тем, чтобы все шло по плану.

461
01:04:04,430 --> 01:04:06,379
У меня есть вопрос...
- Дима, после.

462
01:04:06,483 --> 01:04:10,584
Речь идет о валютном контроле
выпускает деньги в Сингапур.

463
01:04:10,688 --> 01:04:14,595
Дима, завтра. Обо всем утром в
«Мидигрум». Привет.

464
01:04:14,699 --> 01:04:18,129
Просто этого нет в паспорте...
- Дима, после.

465
01:04:18,233 --> 01:04:21,229
Знаете ли вы, что их транзакции
началось?

466
01:04:21,334 --> 01:04:24,556
Нет. - И ты понимаешь, что это значит.
"перспектива"?

467
01:04:24,660 --> 01:04:28,087
Я, например, смотрю как один
уходит в утробу матери.

468
01:04:28,283 --> 01:04:31,564
Товарищи генералы.
- Да, я товарищ генерал.

469
01:04:31,826 --> 01:04:34,777
Ищете еще двоих?
Срок выполнения – одна неделя.

470
01:04:35,368 --> 01:04:40,837
В этом файле на следующей неделе я
аккуратно сложенные документы. Прозрачный?

471
01:04:41,322 --> 01:04:43,197
Я понимаю.
- Ты свободен.

472
01:04:46,631 --> 01:04:48,631
Придурок.

473
01:04:52,964 --> 01:04:56,384
Если я не починю Белкин, это сделают они.
я в кооперативе.

474
01:04:56,488 --> 01:04:58,363
Я понимаю.

475
01:05:03,437 --> 01:05:08,115
Знаешь, я не понимаю, нравится ли тебе это
участвуют в конкурсе?

476
01:05:08,278 --> 01:05:11,613
Не волнуйся. - Я не волнуюсь.
Я просто хочу понять

477
01:05:11,717 --> 01:05:16,749
что может заставить тебя сделать.
Пуля, деньги или что? Я не понимаю.

478
01:05:19,977 --> 01:05:23,398
Давай, давай, наступи на него.

479
01:05:30,639 --> 01:05:32,514
Продолжайте следовать за ним.

480
01:05:46,303 --> 01:05:49,146
Привет, серфер. Припаркуйтесь сами.

481
01:05:51,812 --> 01:05:56,767
Вы знали, что деньги начались?
- Нет. К финансам я не имею никакого отношения.

482
01:05:56,871 --> 01:06:01,151
Говорю вам, деньги уже пошли.
- Я не знаю.

483
01:06:01,332 --> 01:06:03,243
И ты должен был знать.
- Как?

484
01:06:04,960 --> 01:06:09,575
Андреев, тебя обвиняют в миллионе
растрата. И ты наш информатор.

485
01:06:09,811 --> 01:06:14,838
Ты свободен, пока ты мне нужен.
- Я не собирался ничего сообщать.

486
01:06:14,942 --> 01:06:19,991
Так что делайте, что хотите. Там работают люди,
вы хотите, чтобы я предал этих честных людей.

487
01:06:20,095 --> 01:06:21,686
Что?

488
01:06:21,791 --> 01:06:26,723
Когда вы видели чистую государственную компанию?
Против твоего дорогого Белкина

489
01:06:26,828 --> 01:06:30,911
в прошлом году четыре компании
подали иски.

490
01:06:34,204 --> 01:06:38,007
Если вы не сообщите мне, все готово.
Никто о тебе даже не вспомнит.

491
01:06:49,550 --> 01:06:52,219
Это революция.
- Революция?

492
01:06:52,944 --> 01:06:55,896
Объясните совладельцу.
- Какой совладелец?

493
01:06:56,001 --> 01:07:00,332
Видите эту светящуюся точку? Вот и все
шифр, стоимостью 100 руб.

494
01:07:00,437 --> 01:07:05,613
Сифрон моргнул. Это банковский счет
счет, на который мы переводим деньги.

495
01:07:06,627 --> 01:07:10,391
Трекер работает как навигатор.
Например, за деньги.

496
01:07:10,700 --> 01:07:13,857
Вот тут и начались деньги, и вот они
уже прибыл.

497
01:07:13,961 --> 01:07:15,836
Можешь уделить минутку?

498
01:07:17,079 --> 01:07:20,565
О каком совладельце речь?
- Я видел приложения.

499
01:07:31,097 --> 01:07:33,285
Макс, давай поговорим.
- Рома,

500
01:07:33,389 --> 01:07:36,523
в какой я компании
Я совладелец?

501
01:07:36,628 --> 01:07:38,868
Они опередили меня. Я хотел...

502
01:07:38,972 --> 01:07:43,452
Вы знаете, как устроен российский бизнес.
Теперь все на нас точат зубы.

503
01:07:43,556 --> 01:07:48,661
Мы должны что-то сделать, чтобы
давайте защитим. Чтобы нас не заперли.

504
01:07:50,563 --> 01:07:54,966
Белкин, ты меня держишь?
- Макс, что ты говоришь?

505
01:07:55,750 --> 01:07:58,964
Я болею за нашу историю.
Я хотел стимулировать тебя.

506
01:07:59,068 --> 01:08:03,953
Если хочешь, я исключу тебя из компании.
Я просто не могу сразу.

507
01:08:04,367 --> 01:08:08,670
И что мы будем делать с судебными разбирательствами из-за
проект? - Почему недоверие?

508
01:08:11,842 --> 01:08:16,023
Ничего страшного. Ребята без опыта.
Они не понимают внутренней политики.

509
01:08:16,128 --> 01:08:18,213
Нам придется их обуздать.

510
01:08:41,477 --> 01:08:45,042
У нас есть компания с большими активами
который сотрудничает с небольшой фирмой.

511
01:08:45,146 --> 01:08:49,803
На долю Малы приходится 51% совместной компании,
чей капитал превышает 1 миллион долларов.

512
01:08:49,907 --> 01:08:53,537
Затем небольшая компания передает авторизации
в совместную компанию.

513
01:08:53,641 --> 01:08:59,393
Этот требует больших денег и работает.
И небольшие обременения за неплатежеспособность,

514
01:08:59,498 --> 01:09:03,447
потому что у него нет столько денег.
- И все законно!

515
01:09:31,667 --> 01:09:37,867
Сережа, ты с ума сошёл? Это...
- Оригинально!

516
01:09:38,991 --> 01:09:44,028
Висело в каком-то музее. Написал
что оно сгорело в огне.

517
01:09:44,866 --> 01:09:48,001
Ублюдки хотели ее продать
во Франции.

518
01:09:48,229 --> 01:09:51,500
Если бы наши их не поймали
границы, вот и все.

519
01:09:51,604 --> 01:09:56,124
Ужасный. - Ведь ты это понимаешь.
Вы любовник.

520
01:09:58,016 --> 01:10:01,808
Сережа! Спасибо!

521
01:10:07,864 --> 01:10:09,739
Привет.

522
01:10:11,551 --> 01:10:14,732
Я знал, что тебе здесь скучно
сам.

523
01:10:16,030 --> 01:10:21,328
Это ваш бонус. Перед компанией.
Вам это нравится?

524
01:10:25,015 --> 01:10:27,498
Вероятно, вы ошиблись комнатой.
- Нет, я этого не делал.

525
01:10:27,602 --> 01:10:29,731
Это твой подарок, потому что ты
заслужил... - Алёна!

526
01:10:29,835 --> 01:10:32,837
Сейчас не Новый год и я не Дед Мороз.
- Я Снежная королева.

527
01:10:32,941 --> 01:10:36,183
Для меня всегда Новый год - Хватит.
Ты напился, я отвезу тебя домой?

528
01:10:36,287 --> 01:10:38,262
Дома?

529
01:10:38,843 --> 01:10:43,337
Четко! Как обычная девушка может это сделать?
быть с московским князем?

530
01:10:43,441 --> 01:10:46,641
У тебя есть свой принц, ляг рядом с ним.
Не мешай мне.

531
01:10:46,745 --> 01:10:51,285
Убери от меня руки! как дела, Макс?
ты ждешь свою Юлю?

532
01:10:51,502 --> 01:10:55,312
Такой недоступный и загадочный.
Вы видели ее мужа?

533
01:10:55,809 --> 01:11:00,836
Да, я это сделал. Одеться.
- Что ты сделаешь для нее?

534
01:11:00,940 --> 01:11:05,294
Он в «Форбсе», у него миллиарды.
Ты ей не нужен.

535
01:11:05,437 --> 01:11:08,280
Ты дерьмовый дауншифтер.

536
01:11:24,463 --> 01:11:29,451
Пока я жил в Саратове, все
проходил в этих социальных зданиях.

537
01:11:29,629 --> 01:11:32,453
С противными, депрессивными кирпичами.

538
01:11:32,826 --> 01:11:38,050
Я просто подумал, что пойду еще
я никогда этого не вижу.

539
01:11:38,304 --> 01:11:41,209
Любой ценой, лишь бы я не видел.

540
01:11:41,313 --> 01:11:44,935
После этого я собрал свои вещи и
расстрелян в Москве.

541
01:11:46,710 --> 01:11:48,703
Как вы познакомились с Белкиным?

542
01:11:49,831 --> 01:11:53,112
Я пришел стажироваться в
Росиновация.

543
01:11:54,898 --> 01:11:59,813
Современные офисы, все переполнены.
Рома пригласил меня на обед.

544
01:12:01,158 --> 01:12:05,825
Он приехал на Феррари. Я потерял дар речи,
Я никогда в жизни не видел ничего подобного.

545
01:12:06,262 --> 01:12:10,817
Я влюбился в одно мгновение.
Потом я переехал к нему.

546
01:12:10,922 --> 01:12:13,400
Я думал, началась новая жизнь.

547
01:12:13,682 --> 01:12:17,293
Прости меня за это сегодня. Вы будете?

548
01:12:18,774 --> 01:12:20,649
Что.

549
01:12:23,692 --> 01:12:25,568
Я прощаю тебя.

550
01:12:30,640 --> 01:12:33,603
И чего ты хочешь, Макс?

551
01:12:33,707 --> 01:12:35,940
Спокойствие.

552
01:12:36,044 --> 01:12:39,980
А неофициально?

553
01:12:44,137 --> 01:12:47,929
Мой мир рухнул,
Вторую я еще не построил.

554
01:12:48,452 --> 01:12:51,441
У меня словно корни вырвали,
они вытащили меня

555
01:12:51,781 --> 01:12:55,719
и пересадили. А я, извращенец,
нет возможности это признать.

556
01:12:57,649 --> 01:13:00,537
Ты хороший человек, Максим.

557
01:13:01,325 --> 01:13:03,199
Проводи меня.

558
01:13:29,709 --> 01:13:34,559
Я говорил тебе.
- Вы сделали. Я не хотел в это верить.

559
01:13:34,714 --> 01:13:38,238
Ты начинаешь мне верить, серфер?

560
01:13:40,085 --> 01:13:44,373
Честное слово, Совёлов. Да, очевидно
некоторые люди обманули меня.

561
01:13:44,991 --> 01:13:46,735
Поэтому я могу обойтись без людей.

562
01:13:46,840 --> 01:13:50,185
Без людей могут обойтись только звери
и боги. Какой ты?

563
01:13:50,289 --> 01:13:52,164
Когда я получу данные?

564
01:13:55,870 --> 01:13:59,784
Даешь мне еще неделю?
Сделка еще действительна?

565
01:14:00,139 --> 01:14:05,535
Я даю вам схему, вы мне паспорт.
- Международную вы не получите.

566
01:14:06,715 --> 01:14:09,558
Подождите, пока все станет Россией.

567
01:14:14,773 --> 01:14:16,709
Три дня максимум.

568
01:14:21,300 --> 01:14:27,017
Слушай, Андреев. У меня есть друг, купил
есть акции, и они стали дешевле.

569
01:14:27,602 --> 01:14:29,789
Что делается в таком случае?

570
01:14:30,363 --> 01:14:35,467
Скажи ему: пусть он ими обтирается.
Он получит максимальную выгоду.

571
01:14:37,673 --> 01:14:42,897
Но если он найдет эксперта, готового
помочь ему при определенных условиях,

572
01:14:43,001 --> 01:14:45,991
тогда, Совёлов, всё возможно
исправь это.

573
01:14:48,356 --> 01:14:50,231
Вы свободны.

574
01:15:17,463 --> 01:15:21,646
Привет. Не переезжаете?
- Вот и весь процесс.

575
01:15:21,750 --> 01:15:24,340
Он все еще ремонтируется.
- Ребята, есть работа.

576
01:15:24,812 --> 01:15:27,191
Чтобы передать ваш шифр в
какой-то счет

577
01:15:27,595 --> 01:15:31,592
для получения финансового отчета.
Персональный проект. - Макс, послушай, это...

578
01:15:31,696 --> 01:15:34,467
Вы имеете в виду что-то конкретное?
- Он уже в обращении.

579
01:15:35,131 --> 01:15:38,088
Если деньги уже начались,
это будет очень сложно.

580
01:15:38,192 --> 01:15:41,582
Это не будет сложно. я сделаю это
программа, простой трекер.

581
01:15:41,686 --> 01:15:44,537
Я покажу вам, как это работает, и все.
- Вам достаточно 2-3 дней?

582
01:15:44,641 --> 01:15:47,135
Да. - И это только я могу
Я следую за трекером.

583
01:15:47,239 --> 01:15:49,608
Я сделаю вам программу для смартфона.
Простой.

584
01:16:45,030 --> 01:16:46,905
Здравствуйте, Макс.

585
01:16:47,716 --> 01:16:52,235
Зашли на центральный сервер?
Пятый ряд, третий блок.

586
01:16:52,339 --> 01:16:54,642
Поместите его в свободный порт.

587
01:17:59,885 --> 01:18:05,384
Большой. Теперь они все падают вместе
с заместителем министра.

588
01:18:07,932 --> 01:18:10,068
А что с моим паспортом?

589
01:18:10,767 --> 01:18:15,882
Пожалуйста, подождите, пока мы сначала обработаем информацию,
так что посмотрим, что у вас получится.

590
01:18:19,580 --> 01:18:22,609
Короче, собирайте вещи и ждите.
позвони.

591
01:18:30,997 --> 01:18:34,604
Что ты рассчитываешь, Оксана? Паспорт
закончено и находится в сейфе.

592
01:18:34,708 --> 01:18:39,065
Не дураки. Ему это не понадобится. Сначала они будут
быть свидетелем против Росновации.

593
01:18:39,169 --> 01:18:42,815
Позже мы возьмем с него плату за его
случай. - Ты меня не инструктировал.

594
01:18:43,441 --> 01:18:45,595
Я только что сделал.

595
01:18:52,243 --> 01:18:53,699
Добрый день.

596
01:18:59,119 --> 01:19:01,560
Макс. Садиться.

597
01:19:03,178 --> 01:19:06,988
Сюда нам звонят компании из...
Калифорнии.

598
01:19:07,280 --> 01:19:11,800
Мы, наконец, привлечем компании.
- Чтобы их потом отпилить.

599
01:19:13,013 --> 01:19:15,930
Прошу прощения?
- Рома, я тебя выдал Совёловой.

600
01:19:21,713 --> 01:19:24,211
У меня было ощущение, что ты напечатаешь.

601
01:19:25,668 --> 01:19:30,046
Чувак, ты ничего против меня не имеешь.
- Схемы сделок по дням.

602
01:19:30,150 --> 01:19:33,431
Вместе с оффшорными номерами
законопроект.

603
01:19:40,207 --> 01:19:43,925
Ты не сам это придумал.
- Мне помог один проект.

604
01:19:44,251 --> 01:19:46,565
Цифрон?
- Чифрон.

605
01:19:50,053 --> 01:19:53,945
Вы недооценили инновации. - Ты возьми это
деньги, выбрасываете авторизацию в мусор.

606
01:19:54,049 --> 01:19:57,630
Вот и все ваше нововведение. - Это
бизнес, Макс. По крайней мере, ты знаешь.

607
01:19:57,734 --> 01:20:00,437
Это воровство, Рома.
Воровство!

608
01:20:00,966 --> 01:20:03,179
И не только со стороны государства.

609
01:20:03,283 --> 01:20:06,572
Даже от нормальных парней,
кто хотел, чтобы было лучше.

610
01:20:06,677 --> 01:20:11,041
Ты тоже был таким, пока не встретился
государственный бюджет. - И теперь я такой.

611
01:20:11,145 --> 01:20:13,236
Изменился только масштаб.

612
01:20:14,425 --> 01:20:16,992
Я надеялся, что мы найдем это
общий язык.

613
01:20:17,729 --> 01:20:21,566
Если бы ты не выдал меня копам,
он станет миллионером.

614
01:20:21,670 --> 01:20:25,141
И за ним не будет никого.
Будьте умны.

615
01:20:25,247 --> 01:20:29,743
Уже поздно. Это было полчаса назад
обратился в МВД.

616
01:20:33,668 --> 01:20:38,556
Они съедят тебя живьем.
- Я справлюсь, Рома.

617
01:20:43,610 --> 01:20:45,849
Они арестуют вас первыми!

618
01:20:46,313 --> 01:20:50,341
Вы есть в каждом документе.
- У нас есть Варенчиков то тут, то там.

619
01:20:50,445 --> 01:20:54,074
Он все записал брату и жене,
как ты сказал.

620
01:20:54,178 --> 01:20:57,533
Эта линия идет к Белкину.
Впадает в Сингапур.

621
01:20:58,730 --> 01:21:02,587
Тогда приведите Белкина.
- Мы его еще не поймали.

622
01:21:02,758 --> 01:21:07,535
Почему ты этого не сделал?
- Мы не отдавали приказ.

623
01:21:07,959 --> 01:21:12,992
Савёлов, ты идиот или притворяешься?
Вам нужно, чтобы вам все рассказали?

624
01:21:13,096 --> 01:21:15,533
Давай Белкин! Быстро!

625
01:21:19,017 --> 01:21:22,791
Он спас мне жизнь.
А потом он предал меня.

626
01:21:23,629 --> 01:21:27,786
Нит! Они и его приведут,
потому что он по уши.

627
01:21:28,608 --> 01:21:31,797
Я сделаю для этого все возможное.
- То есть ты его подставил?

628
01:21:31,901 --> 01:21:33,576
И я хорошо справился.

629
01:21:48,325 --> 01:21:52,059
Они найдут тебя и вернут в образе Максы.
- У меня есть страховка.

630
01:21:52,163 --> 01:21:54,710
Небольшой информационный тайник.

631
01:21:57,482 --> 01:22:01,391
А я?
- Расслабился.

632
01:22:02,009 --> 01:22:04,707
Ты можешь остаться еще на месяц в этом
в квартиру.

633
01:22:06,169 --> 01:22:09,484
Неа, подожди.

634
01:22:10,453 --> 01:22:14,342
Животное!
- Продано, шлюха!

635
01:22:14,488 --> 01:22:18,353
Ты думаешь, я не знаю, что ты сбежал
в меню Макса за льдом.

636
01:22:24,083 --> 01:22:26,608
Сволочь. Cring в своем собственном
дерьмо.

637
01:22:33,814 --> 01:22:35,992
Куда ты ушел?

638
01:22:40,950 --> 01:22:43,755
Приветствую, Алёна.
- Приветствую, епископ.

639
01:22:47,502 --> 01:22:53,136
Влад, отправь эту флешку в отель.
«Рик» по имени Андреев. Хороший?

640
01:22:53,240 --> 01:22:55,243
Хороший.
- Спасибо.

641
01:23:27,386 --> 01:23:31,082
И все это тоже подчинено
современные технологии.

642
01:23:31,186 --> 01:23:35,711
Вам будет доступен безлимит
возможности. Ты даже не веришь...

643
01:23:39,204 --> 01:23:41,180
Добрый день.

644
01:23:41,284 --> 01:23:44,313
Вареньиков Игорь Петрович?
- Да.

645
01:23:44,417 --> 01:23:46,292
Ордер на арест.

646
01:23:49,088 --> 01:23:50,963
Поднимитесь.

647
01:23:59,492 --> 01:24:03,649
<i>Заместитель министра опроверг связь с
предварительно оцененные документы.</i>

648
01:24:33,517 --> 01:24:37,520
Жора, я же говорил тебе не работать
любительский.

649
01:24:38,122 --> 01:24:42,460
Steam был выпущен через Rosinovations.
прямо к Варенчикову

650
01:24:42,564 --> 01:24:44,476
и его в фонде.

651
01:24:45,136 --> 01:24:47,011
Постоянно.

652
01:24:47,284 --> 01:24:52,077
В больших масштабах. - Итак,
эти крупномасштабные константы

653
01:24:53,008 --> 01:24:57,531
ты хочешь похвалить себя?
- Я принял присягу.

654
01:24:58,497 --> 01:25:00,718
Это стоит моей страны.

655
01:25:05,433 --> 01:25:11,650
И сколько стоит твое оскорбление?
Три миллиарда... или больше?

656
01:25:14,815 --> 01:25:19,627
Слушай, генерал, включи голову.
Если не будет Белкина, не будет и денег.

657
01:25:23,515 --> 01:25:29,696
Мне не нужно говорить, что будет дальше? Он ищет это
откуда ты знаешь! Подними людей, идиот!

658
01:25:31,998 --> 01:25:33,873
Я понимаю!

659
01:25:34,631 --> 01:25:37,547
Да, все те, что у меня есть. Я понимаю.

660
01:25:45,156 --> 01:25:48,498
Крупный рогатый скот!
- Квартира пуста, в офисе ничего.

661
01:25:48,602 --> 01:25:51,883
Мы поставили их под наблюдение.

662
01:25:52,709 --> 01:25:55,495
Товарищи генералы...
- Закрой свой рот!

663
01:26:04,440 --> 01:26:07,589
Где гражданин Белкин?
Товарищ майор?

664
01:26:08,965 --> 01:26:12,715
Пока ты здесь блеял,
он взял себя в руки и ушел.

665
01:26:12,819 --> 01:26:16,320
Но не волнуйся, ты скоро это сделаешь.
и ты за ним.

666
01:26:16,443 --> 01:26:18,922
Товарищ генерал, держите все
в руках.

667
01:26:23,285 --> 01:26:26,202
Вне!

668
01:26:29,308 --> 01:26:31,627
Подлец!
- Сережа.

669
01:26:32,456 --> 01:26:36,144
Сохраните официальный отчет
обязанности Совёлова.

670
01:26:36,248 --> 01:26:39,307
Лишает его власти. Это приоритет
найди Белкина. Ищи его, Оксана.

671
01:26:39,411 --> 01:26:42,765
Я не знаю как, но он его ищет.
Вы отвечаете лично. - Четко.

672
01:26:42,891 --> 01:26:47,805
И не отдавай паспорт этому балийцу
пока не поймаешь Белкина.

673
01:26:48,109 --> 01:26:50,080
Четко.
- Скотт.

674
01:26:58,827 --> 01:27:02,242
С уважением, Макс. Как там в Москве?
Когда ты вернешься?

675
01:27:03,860 --> 01:27:07,338
Вскоре. Как Эмма?
- Это хорошо.

676
01:27:08,501 --> 01:27:12,181
Все ждут тебя...
- Мне пора идти, Берни.

677
01:27:20,810 --> 01:27:23,179
Вы взяли с собой паспорт?
- Нет.

678
01:27:25,571 --> 01:27:28,925
Начальник отложил это дело.
- Как? У нас была сделка.

679
01:27:29,029 --> 01:27:33,185
Что. Ты позволил Белкину уйти.
- Вам не нравится Варенчиков?

680
01:27:33,406 --> 01:27:37,635
Шохину нужен Белкин, но Белкина не существует.
У каждого свой интерес.

681
01:27:38,442 --> 01:27:42,377
И какой из них твой? - Министерство,
государственная компания, миллионы...

682
01:27:42,481 --> 01:27:44,356
Карьера.

683
01:27:45,616 --> 01:27:51,813
Кем ты будешь после этого? И у тебя есть
было ли в этом какое-то достоинство?

684
01:27:52,728 --> 01:27:56,259
Почему я надрал себе задницу?

685
01:27:58,547 --> 01:28:03,217
Я мог бы сразу пойти в камеру!
Из-за таких как ты, карьерист,

686
01:28:03,321 --> 01:28:08,134
в этой стране все прошло
в заднице. Вот почему все уходят.

687
01:28:09,439 --> 01:28:12,714
Подтолкните себя. Я справлюсь без тебя.

688
01:28:15,651 --> 01:28:18,199
На! Учись, дурак.

689
01:28:23,015 --> 01:28:24,890
<i>Игры на фондовом рынке</i>

690
01:29:09,614 --> 01:29:14,252
Да, Алёна.
- Привет, Макс. Привет.

691
01:29:15,432 --> 01:29:19,662
Представляешь, я пришел домой, да
здесь все перевернуто.

692
01:29:20,136 --> 01:29:23,183
Был кто-то, роясь,
они что-то искали.

693
01:29:23,287 --> 01:29:26,182
Успокоиться. Они ищут Белкина.
Слушать.

694
01:29:26,287 --> 01:29:29,933
Он... он всех подставил.
Ну и я тоже.

695
01:29:30,919 --> 01:29:36,242
Что произойдет сейчас? Меня запрут?
- Он не будет. Успокоиться.

696
01:29:36,714 --> 01:29:38,589
Я украл его вспышку.

697
01:29:40,625 --> 01:29:45,756
В этом есть что-то важное, Макс.
- Ничего не трогай. Иди ко мне.

698
01:29:45,860 --> 01:29:49,685
Вы не понимаете. Я был глуп,
подписал различные документы.

699
01:29:49,789 --> 01:29:51,654
<i>Внимание, перехваченный разговор.</i>

700
01:30:44,217 --> 01:30:47,133
<i>Всем внимание. Объект уходит.</i>

701
01:30:53,512 --> 01:30:56,428
<i>Перейдите на другую сторону.</i>

702
01:31:26,454 --> 01:31:29,370
Что ты сделал, идиот?

703
01:31:31,432 --> 01:31:33,870
Почему ты убил ее?

704
01:31:39,206 --> 01:31:41,676
Нашли балийца? Вы знаете, где это?

705
01:31:43,385 --> 01:31:47,843
Арестуйте его. Быстрый. Тихо. Один.
И я буду там...

706
01:31:57,774 --> 01:32:01,795
Вам еще разрешено находиться в здании?
- Выбрасывают всякий мусор...

707
01:32:01,962 --> 01:32:07,072
Совёлов, куда ты собираешься?
Вы охранник в супермаркете?

708
01:32:27,279 --> 01:32:30,595
Максиме Евгениевичу, пакет
для тебя.

709
01:32:48,580 --> 01:32:50,871
Андрей, подожди.

710
01:32:51,595 --> 01:32:54,148
Почему она?
- Совпадение.

711
01:32:54,570 --> 01:32:57,633
Операцией руководила Маслова.
теперь все дело.

712
01:32:57,737 --> 01:33:00,654
Блин, Совёлов!
- Может быть...

713
01:33:02,847 --> 01:33:05,211
Включи! Ну вот!

714
01:33:07,894 --> 01:33:11,944
У вас есть 2 часа, чтобы исчезнуть. Удалено
Я забрал тебя с пограничного контроля.

715
01:33:12,048 --> 01:33:16,691
Они ждут вас. Они ищут тебя!
Вы их последняя связь.

716
01:33:26,476 --> 01:33:30,121
И что дальше?
- Дальше? По-прежнему.

717
01:33:30,234 --> 01:33:32,628
Вас интересуют Росинновации?
Их возьмет на себя Рос-охрана.

718
01:33:32,732 --> 01:33:36,015
Бероев займет место Варенчикова.
Шохина поправится.

719
01:33:36,120 --> 01:33:40,136
Сама девушка виновата.
На чем ты застрял?

720
01:33:40,240 --> 01:33:42,011
Знаешь, что они могут с тобой сделать?

721
01:33:53,917 --> 01:33:55,791
Идти.

722
01:34:22,428 --> 01:34:24,846
<i>Пора отправляться в отпуск</i>

723
01:34:43,387 --> 01:34:46,937
Путешествуете в отпуск?
- Да.

724
01:34:47,344 --> 01:34:52,682
Где, если не секрет?
- Насколько это возможно.

725
01:34:52,845 --> 01:34:54,720
Четко.

726
01:35:22,508 --> 01:35:26,611
20%? За что?
- Для протокола.

727
01:35:26,888 --> 01:35:30,690
За заботу о твоей заднице и многое другое
что. Нужно ли мне перечислять?

728
01:35:36,574 --> 01:35:38,573
<i>Вы нужны дома</i>

729
01:35:46,785 --> 01:35:48,668
Переверните его.

730
01:36:11,111 --> 01:36:15,959
Мне кажется глупая идея.
- Но это не так. Вокруг хорошие люди.

731
01:36:16,063 --> 01:36:20,892
Чистый воздух. Вам это нравится. я
возможности вашего фонда

732
01:36:20,996 --> 01:36:24,598
они больше, чем в Москве.

733
01:36:27,026 --> 01:36:30,184
Кто это? Джулия.

734
01:36:32,080 --> 01:36:33,955
Джулия, ты меня слышишь?

735
01:36:37,474 --> 01:36:42,172
Неправильный адрес? - Мне это нужно
пресс-конференция. На завтра.

736
01:36:44,396 --> 01:36:46,688
Пресс-конференция. На завтра?

737
01:36:49,261 --> 01:36:54,092
Макс, почему ты появляешься у меня?
жизнь,

738
01:36:56,510 --> 01:36:58,771
а когда ты вляпаешься в какое-нибудь дерьмо?

739
01:36:58,980 --> 01:37:03,405
Что случилось?
Инвесторы вас уволили?

740
01:37:03,966 --> 01:37:07,315
У тебя есть БМВ?
- Из-за меня убили человека.

741
01:37:08,377 --> 01:37:11,685
Невиновный. Я хочу, чтобы это было известно.

742
01:37:12,483 --> 01:37:15,024
Я должен распространить информацию
информация.

743
01:37:15,483 --> 01:37:18,024
Надо держаться, черт возьми
пресс-конференция.

744
01:37:18,995 --> 01:37:23,829
И готово. Ты больше не увидишь меня.
- Кого они убили, Макс?

745
01:37:27,903 --> 01:37:30,821
Элджон, девушка Ромы Белкина.

746
01:37:32,026 --> 01:37:36,984
Она угрожала генералу МВД.
- У меня есть фонд помощи детям.

747
01:37:37,738 --> 01:37:40,020
Мы не занимаемся такими вещами.

748
01:37:49,172 --> 01:37:51,047
Я понимаю.

749
01:37:59,142 --> 01:38:03,276
Макс.
Макс, остановись.

750
01:38:11,311 --> 01:38:14,228
Завтра в 9:00 в пресс-центре
Росы.

751
01:38:15,510 --> 01:38:17,385
Спасибо.

752
01:38:25,436 --> 01:38:29,870
За то, что снова изменил мою жизнь.
Спасибо.

753
01:38:33,930 --> 01:38:38,888
Совёлов, вы отвечаете за свои слова?
- Если я сказал, я сделаю.

754
01:38:39,731 --> 01:38:42,284
Вы собрали все документы?
- Хватит еще!

755
01:38:42,632 --> 01:38:45,548
Да, Максим Евгеньевич.
Оставь меня в покое.

756
01:38:45,945 --> 01:38:50,174
Если мы утопим Шохина, он будет зеленым
свет для вашей карьеры.

757
01:38:53,172 --> 01:38:57,101
Добрый день.
Спасибо, что пришли.

758
01:38:59,977 --> 01:39:03,915
извини, сегодня не будем
поговорим о нашем фонде.

759
01:39:04,192 --> 01:39:07,442
У нас есть очень важная информация.

760
01:39:18,469 --> 01:39:24,711
Я Максим Андреев. Против меня
возбуждено уголовное дело

761
01:39:25,278 --> 01:39:28,018
за действие, основанное на ложном
обвинения.

762
01:39:28,122 --> 01:39:30,737
Целью было вставить в
Росиновация,

763
01:39:31,122 --> 01:39:33,737
провести незаконный тендер,

764
01:39:34,422 --> 01:39:37,896
что генерал Шохин мог
арестовать руководство компании

765
01:39:38,000 --> 01:39:39,771
который отказывается делиться деньгами
с ним.

766
01:39:41,510 --> 01:39:46,490
Вам только что прислали видео на com.
– спрашивает Шохин у главы Росинновации

767
01:39:46,594 --> 01:39:51,297
20% от общей прибыли этой компании.

768
01:39:51,589 --> 01:39:55,600
Чтобы запретить публикацию этого видео,
погиб невиновный человек.

769
01:39:55,936 --> 01:39:57,811
Алёна Смирнова.

770
01:39:59,972 --> 01:40:04,712
Ответственность и вина за ее смерть
Я терплю это в значительной степени.

771
01:40:08,649 --> 01:40:12,962
Я такой-то, ты полная противоположность,

772
01:40:13,657 --> 01:40:17,473
Я думал, мимо меня проехал поезд.

773
01:40:20,696 --> 01:40:24,991
Почему ты мне не веришь?
Или мне уже все равно?

774
01:40:26,089 --> 01:40:30,377
Ты течешь от меня, как вода.

775
01:40:34,357 --> 01:40:38,002
Чьи это стихи?
- Мой! Я написал их.

776
01:40:41,501 --> 01:40:44,976
<i>Очередной коррупционный скандал
в МВД.</i>

777
01:40:45,807 --> 01:40:51,256
<i>...у нас есть уникальные кадры ареста
генерала МУП Сергея Шохина.</i>

778
01:40:51,360 --> 01:40:54,105
<i>Борьба с коррупцией продолжается.</i>

779
01:40:54,209 --> 01:40:56,698
<i>Те, кто еще не понял...</i>

780
01:40:59,743 --> 01:41:03,108
Генерал Шохин был продлен
сторона тебя. Вы имеете отношение к vim?

781
01:41:03,212 --> 01:41:04,794
Ничего.

782
01:41:04,898 --> 01:41:09,521
Мой долг давать показания, даже
и если они мое начальство.

783
01:41:15,055 --> 01:41:16,929
Привет.
- Останавливаться.

784
01:41:17,118 --> 01:41:20,551
Нам нужно рассмотреть один вопрос,
но я боюсь...

785
01:41:20,655 --> 01:41:24,551
Не бойтесь. Это скоро забудется
а наш герой даже не будет упомянут.

786
01:41:28,679 --> 01:41:32,856
Максим, вы довольны расследованием?
- Вы все еще планируете эмигрировать?

787
01:41:42,644 --> 01:41:45,489
<i>Внимание, дежурный офицер.
Объект находится в области видимости.</i>

788
01:41:49,853 --> 01:41:52,123
<i>101- ты, я иду к тебе.</i>

789
01:42:03,832 --> 01:42:06,900
Андреев Максим Евгеньевич.

790
01:42:13,371 --> 01:42:15,247
Добрый день.

791
01:42:34,575 --> 01:42:38,768
Трудное решение.
Могу ли я подумать?

792
01:42:48,267 --> 01:42:50,527
<i>Внимание, мы уходим.</i>

793
01:43:56,587 --> 01:43:59,699
<i>Я не политик и не супергерой.</i>

794
01:44:01,286 --> 01:44:05,492
<i>У меня есть свои недостатки.
И твои страхи.</i>

795
01:44:07,498 --> 01:44:09,614
<i>Меня зовут Максим Андреев.</i>

796
01:44:13,732 --> 01:44:16,530
И у меня есть мечта.

797
01:44:19,702 --> 01:44:22,962
Я хочу, чтобы моя страна была не только
самый сильный,

798
01:44:23,066 --> 01:44:24,941
но и самый счастливый.

799
01:44:26,066 --> 01:44:29,941
Перевод - Карноевич

800
01:44:32,941 --> 01:44:36,941
Взято с сайта titlovi.com.

801
01:44:37,305 --> 01:44:43,718
VIP Ð´Ð° Ð±Ð¸N¸N‚Ðµ 
www.sublight.me

